译文
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
上天(tian)将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋(qiu)。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅(chang)快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他(ta)去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
17. 则:那么,连词。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
5糜碎:粉碎。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
24 盈:满。